Personalisierung Skip to content


Your cart is empty


Give your equipment a personal touch, as unique as you are!



A personalized product is something very special. Whether as a gift or for eternity - with a personal embossing you make a bag your bag!

The lettering or the initials are punched by hand into the leather by us. By heating the punched letters, the result is a beautifully deep, precise and slightly colored structure of the lettering. The result lasts a lifetime and does not fade thanks to the heating.

Personalization is only possible on some exclusive products, such as the SpreeTags and the Leather Title Holders.

Customized product for life

Loving gift idea

Quick identification of your own bag

Finest craftsmanship from Germany


Very simple! Choose one of the exclusive items on this page and go to the product page by clicking.

There you will find a small field "Personalization" where you can enter your personal message. You will find the respective conditions on the product pages. You can preview your personalization on the respective product as many times as you want by clicking the "Preview" button. The surcharge for the personalization will be calculated automatically. Place your desired product in the shopping cart and you're done!

As soon as we have received your order, our professional fine embroiderers will immediately start personalizing your personal Oberwerth product.

Leather finishing in its most beautiful form


Oberwerth personalization is a so-called embossing. This is the oldest and most popular type of leather embossing besides hallmarking (hammering in the letters without heat). For this purpose, a so-called branding iron is fitted with individual letters made of metal, heated and carefully burned into the leather.

Embossing with heat is certainly one of the most common and at the same time beautifully discreet types of leather finishing. Decisive for a beautiful result is the right temperature and the optimal contact pressure. We have optimized both in our process in painstaking detail for each leather individually. The pressure and heat produce a slightly raised and color-contrasting embossing, which, thanks to the perfect temperature, is retained for a long time in a particularly high-quality appearance.

This classic procedure guarantees a noble and discreet embossing - perfectly matching your Oberwerth bags and accessories! If you have any questions about personalization, us or our products, please do not hesitate to contact us using the contact details below. We look forward to hearing from you!

Blog posts

Leica als Reisebegleiter -  Die Welt mit der Leica V-Lux erkunden

Leica as a travel companion - Exploring the world with the Leica V-Lux

Are you preparing for a long trip where you want to have a particularly reliable and versatile camera with you? If you appreciate the Leica company with its timeless, high-quality models, you will ...

Read more
Reisefotografie-Tipps: Mit der Leica Beeindruckende Reiseporträts erstellen

Travel photography tips: Create impressive travel portraits with the Leica

Anyone who has ever been on a longer trip and regularly sent their impressions home in the form of travel reports to take their loved ones back home with them on their journey has certainly experie...

Read more
Die Lebendigkeit der Stadtszenen einfangen mit der Leica Q2: Urbane Fotografie auf einem ganz neuen Level

Capturing the vibrancy of city scenes with the Leica Q2: urban photography on a whole new level

Open to new things and always on the lookout for the most exciting update and previously unexplored settings - this is probably how many photographers would describe themselves, regardless of wheth...

Read more